-
1 me muero por ella
me muero por ellaich bin total verrückt nach ihr -
2 morir
mo'rirv irr1) sterben2) (fig) sterben3) ZOOL eingehen, umkommen, verenden4) BOT eingehen, absterbenverbo intransitivo1. [persona] sterben[animal] verenden[planta] eingehen2. [acabar] enden————————morirse verbo pronominal[fallecer] sterbenme muero de ganas de ir a bailar ich brenne darauf, tanzen zu gehenmorirmorir [mo'rir]num1num (perecer) sterben [de an+dativo]; (en catástrofe, guerra) umkommen; (en un accidente) tödlich verunglücken; morir de hambre/de sed verhungern/verdursten; morir ahogado (en agua) ertrinken; (en humo) ersticken; morir de viejo an Altersschwäche sterben; morir en un incendio in den Flammen umkommen; morir a causa de las graves heridas seinen schweren Verletzungen erliegen; morir al pie del cañón bis zum letzten Atemzug arbeitennum2num (tarde) zur Neige gehen; (luz) erlöschen; (tradición) aussterben; (camino) enden; (río) münden; (sonido) ersterben■ morirsenum1num (perecer) sterben; (planta) eingehen; se le ha muerto su padre sein/ihr Vater ist verstorben; ¡así te mueras! (familiar) hoffentlich krepierst du!num2num (con 'de') morirse de hambre/de sed verhungern/verdursten; morirse de frío erfrieren; morirse de vergüenza sich zu Tode schämen; morirse de risa sich totlachen; morirse de pena vor Kummer sterbennum3num (con 'por') me muero por conocer a tu nueva novia ich brenne darauf, deine neue Freundin kennen zu lernen; me muero (de ganas) por saber lo que te dijo ich bin gespannt, was er/sie dir gesagt hat; me muero por ella ich bin total verrückt nach ihrnum4num (miembro del cuerpo) einschlafen
См. также в других словарях:
Por vos muero — Saltar a navegación, búsqueda Por Vos Muero Álbum de Miguel Bosé Publicación 2004 Grabación Willows Mead, Londres y Sintonía … Wikipedia Español
Me muero — «Me muero» Sencillo de La Quinta Estación del álbum El mundo se equivoca Formato CD Single Grabación 2006 Género(s) Pop Duración 3:09 … Wikipedia Español
Toño Rosario — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español
Latin Grammy Awards of 2001 — The Second Annual Latin Grammy Awards winners were announced during a press conference October 30, 2001 at the Conga Room in Los Angeles, California.The awards were to have been presented in Los Angeles, CA with a CBS national telecast September… … Wikipedia
Bordón 4 — Saltar a navegación, búsqueda Grupo rumbero español compuesto por Toni, Antonio, José María y Pepe todos naturales de la ciudad de Barcelona. Historia En 1978 arrancan su carrera musical en Barcelona. La oportunidad les llega de la mano del sello … Wikipedia Español
Gudxilaabe cayate' pur laabe — Dile que me muero por ella (él) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español
Velvetina — Álbum de Miguel Bosé Publicación 2005 Grabación Willows Mead, Londres y Sintonía, Madrid Género(s) pop, house, chillout, electró … Wikipedia Español
Tru-la-la (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Tru la lá Información personal Nombre real Tru la lá Nacimiento 1984 Origen … Wikipedia Español
Valeria Gastaldi — Datos generales Nombre real Valeria Gastaldi Canton Nacimiento 5 de diciembre de 1981 (29 años) Origen … Wikipedia Español
Mercedes Sosa — en 1973. Datos generales Nombre real Haydée Mercedes Sosa … Wikipedia Español